Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - Wystawa będzie promować polskich Tatarów w krajach muzułmańskich

Wystawa będzie promować polskich Tatarów w krajach muzułmańskich

5.11.2017, 13:17, akt. 13:26

Wystawa o historii, tradycjach i współczesności polskich Tatarów będzie promować tę społeczność w krajach muzułmańskich. To wspólna inicjatywa Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP oraz Muzeum Podlaskiego w Białymstoku.

źródło: http://bibliotekatatarska.pl/
źródło: http://bibliotekatatarska.pl/

Ekspozycję będzie można oglądać w Kazachstanie, Turcji i Katarze 

Wystawa "Tradycje i współczesność Tatarów – polskich muzułmanów" zostanie pokazana w Astanie (Kazachstan), Ankarze (Turcja) oraz Doha (Katar).

Ekspozycja powstała na zamówienie Ministerstwa Spraw Zagranicznych – powiedziała Barbara Pawlic-Miśkiewicz z Muzułmańskiego Związku Religijnego (MZR) w RP. Dodała, że to reedycja wystawy zorganizowanej przed laty przez związek i Muzeum Podlaskie. Obecna ma nową szatę graficzną, zaktualizowane treści oraz materiał fotograficzny.

Zdaniem Pawlic-Miśkiewicz dzięki współpracy z ministerstwem, polskie placówki dyplomatyczne, działające w krajach muzułmańskich, będą mogły wykorzystywać ją w swoich działaniach promocyjnych, ukazując Polskę – jak dodała - jako kraj zamieszkany od ponad sześciuset lat przez Tatarów - polskich wyznawców islamu. - To też pokazywanie Polski poprzez jej bogactwo historyczne, różnorodność etniczną, wyznaniową  - podkreśliła Pawlic-Miśkiewicz.


Wystawa to świetny punkt nawiązywania nowych kontaktów czy znajdywania tych stycznych między - komuś by się mogło wydawać - tak dalekim krajem ze środkowej Europy, a krajem muzułmańskim


- powiedziała Barbara Pawlic-Miśkiewicz. Dodała, że dla wielu osób będzie to zapewne pierwsze zetknięcie się z tym tematem.


Historia osadnictwa, zwyczaje i współczesność

Na 20 planszach można zapoznać się z historią osadnictwa Tatarów na ziemiach polskich, w tym o ich udziale w działaniach polskiego wojska. Są też informacje o religii, ważnych zwyczajach i tradycjach, ukazane zostało również współczesne życie polskich Tatarów.

Na potrzeby wystawy wykorzystano eksponaty i fotografie z zasobów MZR i Muzeum Podlaskiego oraz ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego. Są tu fotografie ważnych postaci historycznych, można zobaczyć jak wyglądają chamaiły, czyli tatarskie modlitewniki, zabytkowe drewniane meczety w Bohonikach i Kruszynianach czy tradycyjne potrawy. To także fotografie ze spotkań przedstawicieli społeczności tatarskiej m.in. z kolejnymi prezydentami Polski.


To, co było ważne, jeśli chodzi o treść i tekst, to chcieliśmy wczuć się w odbiorcę zupełnie obcego kulturowo i historycznie i wybrać to, co jest najbardziej emblematyczne dla kultury i historii polskich Tatarów

 – powiedziała Pawlic-Miśkiewicz.


Wystawa dostępna jest też w wersji internetowej, na stronie Biblioteki Tatarskiej, prowadzonej przez MZR.


Tatarzy to jedna z najmniejszych grup etnicznych w Polsce, ale ich historia na ziemiach dawnej Rzeczpospolitej liczy ponad 600 lat. Jako datę dobrowolnego osadnictwa tatarskiego w Wielkim Księstwie Litewskim i Rzeczypospolitej Jan Długosz podaje rok 1397. Na ziemie polskie Tatarzy przynieśli ze sobą islam. Już w XVI-XVII wieku zatracili jednak swój język i wiele obyczajów, a nazwiska rodowe uległy spolszczeniu.

Ilu jest obecnie Tatarów w Polsce, dokładnie nie wiadomo. W środowisku tej mniejszości działa Muzułmański Związek Religijny w RP oraz Związek Tatarów Polskich. Ten pierwszy liczbę polskich muzułmanów, w większości właśnie pochodzenia tatarskiego, szacuje na ok. 5 tys. osób. 

źródło: PAP | red: mak


PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok	dla telefonów z iOS
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z iOS

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei

ZOBACZ TEŻ:
Rekonstrukcja bitwy pod Parkanami, zapasy tatarskie, pieczenie barana – wielkie tatarskie święto w Kruszynianach
Rekonstrukcja bitwy pod Parkanami, zapasy tatarskie, pieczenie barana – wielkie tatarskie święto w Kruszynianach
19.08.2017, 09:12

Rozpoczęło się modlitwą o pokój, a zakończyło degustacją barana. Sabantuj świętowali w tatarskiej Jurcie w Kruszynianach Polscy Tatarzy.


Tatarzy prezentują swoją kulturę [zdjęcia]
Tatarzy prezentują swoją kulturę [zdjęcia]
29.07.2017, 08:09

Warsztaty kulinarne, występy artystyczne i pokazy kawalerii - to tylko niektóre atrakcje V Festiwalu Kultury Tatarskiej w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej w Wasilkowie.


Ukazał się zbiór tatarskich bajek i opowieści
Ukazał się zbiór tatarskich bajek i opowieści
24.06.2017, 11:53

Ponad 50 tatarskich ludowych bajek i opowieści przetłumaczonych na język polski znalazło się w książce wydanej przez Muzułmański Związek Religijny w RP. To historie związane z tatarskim folklorem i tradycjami, ale też z uniwersalnym przesłaniem.


MZR kupił od władz Białegostoku budynek Domu Kultury Muzułmańskiej
MZR kupił od władz Białegostoku budynek Domu Kultury Muzułmańskiej
7.06.2017, 15:19

Muzułmański Związek Religijny w RP pozyskał na własność od władz Białegostoku budynek Domu Kultury Muzułmańskiej w mieście. Zapłacił za nieruchomość blisko 190 tys. zł, korzystając z bonifikaty przysługującej związkom religijnych w związku z ich działalnością sakralną.


Uroczyste otwarcie Tatarskiego Centrum Kultury Islamu w Suchowoli
Uroczyste otwarcie Tatarskiego Centrum Kultury Islamu w Suchowoli
13.05.2017, 16:29

Głównie prezentacji kultury Tatarów polskich będzie służyć otwarte w sobotę (13.05) po południu w Suchowoli Tatarskie Centrum Kultury Islamu. Placówkę stworzył w rozbudowanym obiekcie Muzułmański Związek Religijny w RP.





ZNAJDŹ NAS
Polskie Radio Białystok na Facebook
Polskie Radio Białystok na X
Polskie Radio Białystok na YouTube
Polskie Radio Białystok na Instagram


Jagiellonia Białystok - Arka Gdynia, 18.10.2025, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
23.10.2025, 01:00, akt. 01:16

LK. Jagiellonia zmierzy się we Francji z RC Strasbourg - transmisja w Polskim Radiu Białystok i na YouTube [link do transmisji]

Akcja solidarności z Andrzejem Poczobutem, 25.08.2025, fot. Anna Petrovska
NAGRODA
22.10.2025, 12:49, akt. 14:09

Więziony przez reżim Łukaszenki Andrzej Poczobut laureatem Nagrody im. Sacharowa

Delegacja z Podlaskiego wzięła udział w audiencji generalnej na placu Świętego Piotra, gdzie papież poświęcił kamień węgielny pod muzeum ks. Popiełuszki w Okopach, źródło: podlaskie.eu
WAŻNE!
22.10.2025, 15:55, akt. 17:43

Papież Leon XIV poświęcił kamień węgielny pod muzeum ks. Popiełuszki w Okopach


Autobus elektryczny, fot. Marcin Jakowiak/UM Białystok
BIAŁYSTOK
22.10.2025, 18:34, akt. 18:49

Zmiany w rozkładzie jazdy BKM. Korekty kursów na wniosek mieszkańców

Źródło: III Komisariat Policji w Białymstoku
Z POLICJI
22.10.2025, 17:01, akt. 17:08

Zaginęła 14-latka. Policja prosi o pomoc w poszukiwaniach

Rozstrzygnięcie konkursu Pracodawca Podlasia 2025, 22.10.2025, fot. Marcin Gliński
REGION
22.10.2025, 16:22, akt. 16:35

Najlepsze firmy z regionu nagrodzone. Zobacz, kto został Pracodawcą Podlasia 2025


Szkolenie młodzieży z I klas mundurowych, 22.10.2025, fot. Grzegorz Pilat
A TO CIEKAWE
Audio
22.10.2025, 16:18, akt. 18:03

Na początek musztra. Szkolenie młodzieży z I klas mundurowych

Piknik według Bridgertonów w Parku Branickich, fot. Sylwia Krassowska
BIAŁYSTOK
Audio
22.10.2025, 15:20, akt. 15:27

Białystok się rozwija. I to w europejskim tempie

Policjant kieruje ruchem drogowym, ćwiczenia przed Świętem Zmarłych, fot. Grzegorz Pilat
BIAŁYSTOK
22.10.2025, 14:56, akt. 15:04

Wszystkich Świętych tuż, tuż. Jak się zachować, gdy policjant kieruje ruchem


Wmurowanie kamienia węgielnego pod budowę pierwszego żłobka w Turośli, 22.10.2025, fot. Paweł Wądołowski
TUROŚL
22.10.2025, 13:25, akt. 13:39

Pierwszy w Turośli w ramach Aktywnego Malucha

Podpalacz najbliższe trzy miesiące spędzi w areszcie, 22.10.2025, fot. KMP Kolno
KOLNO
22.10.2025, 12:27, akt. 12:31

Podpalił dom, w którym mieszkał z ojcem

źródło: KMP Białystok
Z POLICJI
22.10.2025, 11:19, akt. 11:24

Kolejna oszukana na BLIK. Tym razem oszust podszył się pod znajomą


fot. Jim Cumming/stock.adobe.com
AUGUSTÓW
22.10.2025, 10:05, akt. 10:19

Petardami, pistoletami hukowymi, latarkami - Augustów będzie płoszył wilki

Mieszkańcy i turyści chętnie odwiedzają Dom Pamięci Obławy Augustowskiej, fot. Marta Sołtys
AUGUSTÓW
22.10.2025, 07:40, akt. 07:47

Mieszkańcy miasta, regionu i turyści z całej Polski - tysiące gości muzeum Obławy Augustowskiej

Projekt "W geście porozumienia 3.0" stowarzyszenia MIG-iem, 22.10.2025, fot. Stowarzyszenie Pomocy Niesłyszącym "MIG-iem"/Facebook
BIAŁYSTOK
22.10.2025, 07:09, akt. 07:28

Niesłyszący też mogą tworzyć kulturę - podsumowanie projektu


VII Forum Energetyczne dla Samorządów, 22.10.2025, fot. Marcin Gliński
REGION
Audio
22.10.2025, 12:40, akt. 15:15

Podlascy samorządowcy stawiają na bezpieczeństwo energetyczne

Dorota Sokołowska, fot. Joanna Szubzda
NASZ TEMAT
Audio
21.10.2025, 18:04, akt. 18:15

Nasza redakcyjna koleżanka Dorota Sokołowska laureatką Nagrody Dziennikarskiej "Ślad" im. bp. Jana Chrapka

fot. Ślepsk Malow Suwałki
SPORT
Audio
21.10.2025, 07:36, akt. 21:50

Ślepsk Malow Suwałki kontra Asseco Resovia Rzeszów. Obiecujący początek, ale mecz zakończony porażką


Badania archeologiczne na Górze Królowej Bony będą prowadzone, fot. Adam Dąbrowski
ŁOMŻA
21.10.2025, 17:19, akt. 17:24

Rozkopana Góra Królowej Bony. Badania prowadzą studenci archeologii UW

Uhonorowanie bohaterów powstań śląskich poprzez oznaczenie grobów na na cmentarzu w Suwałkach, 21.10.2025, fot. Anna Auron-Wasilewska
SUWAŁKI
Audio
21.10.2025, 16:32, akt. 16:51

Uhonorowanie bohaterów powstań śląskich. Uroczystość na cmentarzu w Suwałkach

Fotolia.com
A TO CIEKAWE
21.10.2025, 20:09, akt. 21:26

Kiedy najlepiej zmienić opony na zimowe?


Konferencja prasowa polityków PiS, w sprawie zawiadomienia do prokuratury, 21.10.2025, fot. Marcin Gliński
POLITYKA
21.10.2025, 18:58, akt. 19:32

Czy zarząd województwa rzetelnie rozliczył się z Jolantą Sobierańską-Grendą? PiS twierdzi, że nie

Proces w sprawie śmiertelnego potrącenia  proboszcza parafii Opatrzności Bożej w Kuźnicy, fot. Marta Nazarko
Z SĄDU
Audio
21.10.2025, 18:53, akt. 19:38

Proces w sprawie śmiertelnego potrącenia proboszcza parafii Opatrzności Bożej w Kuźnicy

2025-10-21 Trójgłos Poetycki, Bielsk Podlaski
KULTURA
21.10.2025, 16:09, akt. 16:17

Po polsku, białorusku, ukraińsku i w gwarze Podlasia. Trójgłos Poetycki w Bielsku Podlaskim


Źródło: gov.pl/web/obrona-narodowa
REGION
21.10.2025, 15:39, akt. 16:03

Szpitale przyjazne wojsku. Wśród nich 17 placówek z naszego regionu

źródło: podlaska.policja.gov.pl
BIELSK PODLASKI
21.10.2025, 15:05, akt. 15:32

Nietrzeźwy nastolatek za kółkiem uciekał przed policją. Zajmie się nim sąd rodzinny

Zakończył się proces apelacyjny w sprawie nielegalnej produkcji amfetaminy w ogródkach działkowych w Białymstoku, 21.10.2025, fot. Marta Nazarko
Z SĄDU
Audio
21.10.2025, 14:42, akt. 20:16

Nie przyznaje się do produkcji amfetaminy, tylko do jej posiadania. Chce zmiany wyroku


źródło: stock.adobe.com
REGION
21.10.2025, 13:28, akt. 13:36

Wpadli na gorącym uczynku - trafili do aresztu

źródło: stock.adobe.com/LIGHTFIELD STUDIOS
REGION
21.10.2025, 12:33, akt. 12:39

Rośnie liczba skarg dotyczących mobbingu w województwie podlaskim

źródło: stock.adobe.com
WYPADEK
21.10.2025, 08:04, akt. 08:08

Śmiertelny wypadek w okolicach Kolna


Jesienna edycja Wampiriady, 21.10.2025, fot. Marcin Mazewski
BIAŁYSTOK
21.10.2025, 07:50, akt. 11:47

Można podzielić się "najcenniejszym lekiem" - trwa jesienna edycja Wampiriady

Konferencja prasowa na temat Eko Igrzysk w Łomży, 21.10.2025, fot. Paweł Wądołowski.
ŁOMŻA
21.10.2025, 20:13, akt. 21:19

Kto najlepiej poradzi sobie z segregacją odpadów? W Łomży ruszyły Eko Igrzyska

Wizyta ministra Marcina Kierwińskiego na granicy polsko-litewskiej, fot. Areta Topornicka
GRANICA
Audio
20.10.2025, 17:16, akt. 21.10.2025, 11:22

Polska i Litwa chcą muru antydronowego. Ministrowie rozmawiali o bezpieczeństwie


Adrian Siemieniec i Rafał Grzyb, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
Audio
20.10.2025, 14:44, akt. 21.10.2025, 08:58

Jagiellonia i Rafał Grzyb. Rozstanie, które nadszarpnęło reputację - felieton Marka Gąsiorowskiego

Prezydent Litwy Gitanas Nauseda i prezydent Polski Karol Nawrocki na oficjalnym otwarciu Via Baltica, 20.10.2025, źródło: X/GitanasNauseda
KRAJ
Audio
20.10.2025, 16:22, akt. 17:12

Prezydenci Polski i Litwy uroczyście otworzyli trasę Via Baltica

Fotolia.com
ŁOMŻA
20.10.2025, 11:15, akt. 14:19

Dramat w gospodarstwie pod Łomżą. Zginęła młoda kobieta i jej nienarodzone dziecko




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok